go some way toward
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
go some way toward는 어떤 조치나 사실이 문제를 완전히 해결하지는 않지만 어느 정도 도움이 된다는 뜻이다. 사과가 신뢰 회복에 조금 기여하거나, 새 예산이 인력 부족을 일부 완화하거나, 연구 결과가 의문을 어느 정도 설명할 때 쓴다. toward 뒤에는 solving, explaining, restoring처럼 동명사나 명사가 오며, 신중한 평가를 할 때 특히 유용하다.
뉘앙스 한국어로 ‘어느 정도는 도움이 되다’에 가깝다. 이 표현은 성과를 인정하면서도 과장하지 않는 균형 잡힌 말이다. some way가 들어가므로 완전한 해결, 결정적 증명, 충분한 보상이라는 뜻이 아니다. 정책, 비즈니스, 학술 글에서 조심스럽게 긍정 평가를 내릴 때 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
go some way to와 go some way toward가 모두 쓰이지만, toward 뒤에 동사 원형을 바로 붙이면 어색하다. The policy goes some way toward reduce costs가 아니라 toward reducing costs라고 해야 한다. 또한 some을 빼면 의미가 달라지거나 부자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A clearer rota would go some way toward reducing complaints.”
더 명확한 근무표는 불만을 줄이는 데 어느 정도 도움이 될 것입니다.
“The new dashboard goes some way toward fixing visibility gaps.”
새 대시보드는 가시성 문제를 해결하는 데 어느 정도 도움이 됩니다.
“This explanation should go some way toward easing their concerns.”
이 설명은 그들의 우려를 완화하는 데 어느 정도 도움이 될 것입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- This explanation→this‿explanation이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- toward easing→toward‿easing이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →