뜻 · Meaning
한국어과식 후에 밀려오는 심한 졸음과 나른함
日本語食べ過ぎた後の強烈な眠気とだるさ
Tiếng Việtcảm giác buồn ngủ, uể oải sau khi ăn quá no
Españolmodorra o sueño intenso después de comer demasiado
예문 · Examples
💡 After a big Thanksgiving dinner
“Everyone was in a food coma on the couch after Thanksgiving dinner.”
추수감사절 저녁을 먹고 나서 다들 소파에서 식곤증에 빠져 있었어.
💡 Struggling to focus after a big lunch
“I shouldn't have ordered the large burrito—I'm in a total food coma now.”
라지 부리토를 시키는 게 아니었어. 지금 완전히 식곤증에 빠졌어.
💡 Planning around a buffet visit
“Let's hit the buffet on Saturday so we can nap through the food coma afterward.”
토요일에 뷔페 가자. 그래야 먹고 나서 식곤증 올 때 낮잠 잘 수 있잖아.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →