뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
follow up on은 이미 있었던 일, 요청, 약속, 문제를 다시 확인하고 후속 조치를 한다는 뜻이다. 이메일 답장을 기다리며 확인 메일을 보내거나, 고객 불만이 해결되었는지 전화하거나, 병원 검사 결과를 다시 확인할 때 쓴다. "I'll follow up on that invoice"라면 청구서 문제를 그냥 기억하겠다는 말이 아니라 실제로 확인하고 진행하겠다는 뜻이다.
뉘앙스 한국어의 '확인해 보다'보다 책임감 있는 후속 행동이 들어간다. 한국어 화자는 follow를 '따라가다'로만 생각하기 쉬운데, 업무 영어에서는 놓치지 않고 챙긴다는 의미가 강하다. 상사나 고객에게 말할 때 유용하지만, 너무 자주 쓰면 아직 처리하지 않았다는 인상을 줄 수도 있으므로 구체적 시점을 함께 말하면 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
follow up on 뒤에는 추적할 대상이나 이슈가 온다. "follow up on the request"는 맞다. 사람에게 연락한다는 뜻이면 "follow up with Sarah"처럼 with를 쓴다. "follow up Sarah about the request"보다 "follow up with Sarah about the request"가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I am following up on my previous email about the invoice.”
청구서 관련 이전 이메일에 대해 후속 확인드립니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- following up→following‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- previous email→previous‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can someone follow up on the action items after this meeting?”
회의 후 실행 항목을 누가 후속 확인해 주실 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- follow up→follow‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- action items→action‿items이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I always follow up on important conversations with a short summary.”
저는 중요한 대화 후에는 항상 짧은 요약으로 후속 확인을 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- follow up→follow‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- on important→on‿important이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- conversations→conversaᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →