뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
fall behind는 일정, 공부, 일, 지불, 경쟁에서 뒤처지거나 밀린다는 뜻이다. 과제가 쌓여 수업 진도를 따라가지 못하거나, 대출 상환일을 놓쳐 납부가 밀릴 때 쓴다. “I’m falling behind at work”는 일이 제때 처리되지 않아 뒤처지고 있다는 뜻이다. 물리적으로 뒤에 서는 것보다 목표 속도나 요구 수준을 따라가지 못하는 상황에 더 자주 쓰인다.
뉘앙스 fall behind는 갑자기 실패했다기보다 기준선에서 점점 뒤로 밀리는 느낌이 있다. 한국어의 ‘뒤처지다’, ‘밀리다’와 가깝다. 한국어 화자는 behind를 공간상의 뒤로만 생각하기 쉬운데, 영어에서는 일정, 성적, 경쟁, 납부 상태에도 넓게 쓴다. 진행 중인 압박감이 있어, 빨리 따라잡아야 한다는 분위기를 만든다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
fall behind 뒤에는 in, on, with가 문맥에 따라 온다. “fall behind on payments”는 납부가 밀리다, “fall behind in class”는 수업에서 뒤처지다, “fall behind with work”는 일이 밀리다는 뜻이다. fall back on과 혼동하면 안 된다. 또 “I fell behind the bus”처럼 물리적으로 버스 뒤에 있다는 뜻으로는 보통 다른 표현을 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We fell behind after two team members got sick.”
팀원 두 명이 아픈 뒤 일정이 뒤처졌어요.
“I'm sorry I fell behind on replies this week.”
이번 주 답장이 밀려 죄송합니다.
“The chart shows where production fell behind.”
이 차트는 생산이 어디서 뒤처졌는지 보여줍니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →