뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
enroll은 학교, 수업, 보험, 회원제 서비스, 프로그램처럼 이름을 공식 명단에 올리거나 올리게 할 때 쓴다. 미국식은 enroll, 영국식은 enrol이지만 입력 단어가 enroll이므로 일반 학습자는 enroll로 기억하면 된다. I enrolled in a data course처럼 사람이 주어가 되어 등록할 수도 있고, The company enrolled staff in a benefits plan처럼 기관이 누군가를 등록시킬 수도 있다. 단순히 웹사이트에 가입한다는 register보다 제도나 과정에 들어간다는 느낌이 강하다.
뉘앙스 한국어의 등록하다와 거의 맞지만, 모든 신청에 enroll을 쓰면 어색하다. 콘서트 티켓을 예매하거나 식당 대기 명단에 이름을 올리는 것은 보통 book, reserve, sign up, join the waitlist가 더 자연스럽다. enroll은 일정 기간 참여해야 하는 과정, 교육, 보험, 복지 제도처럼 소속과 자격이 생기는 장면에 잘 맞는다. enroll someone은 타인을 제도 안에 넣는 행정적 표현이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
전치사를 빼거나 잘못 붙이는 실수가 많다. I enrolled the course가 아니라 I enrolled in the course가 자연스럽다. 타동사로는 The school enrolled 200 students처럼 목적어가 사람이어야 한다. enroll to study처럼 목적을 바로 붙이기보다 enroll in a program to study라고 쓰는 편이 안전하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“New staff should enroll in the safety training before their first shift.”
신입 직원은 첫 근무 전에 안전 교육에 등록해야 해요.
“We need to enroll temporary staff in the badge system by Friday.”
금요일까지 임시 직원들을 배지 시스템에 등록해야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- staff in→staff‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I enrolled in a night class on public speaking last month.”
지난달에 발표 스피치 야간 수업에 등록했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- enrolled in→enrolled‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- class on→class‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →