뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
economic은 경제, 생산, 소비, 고용, 소득, 비용, 시장과 관련된 것을 설명하는 형용사다. economic growth는 한 나라나 지역의 경제가 커지는 것을 말하고, economic policy는 정부가 경제 활동에 영향을 주기 위해 세우는 정책을 뜻한다. 가정이나 회사 문맥에서는 economic pressure, economic benefit처럼 돈과 자원 배분에 관련된 영향도 말한다. academic writing에서는 social, political, environmental과 나란히 쓰여 어떤 문제가 경제적 측면을 가진다는 것을 구분해 준다.
뉘앙스 한국어의 ‘경제의, 경제적인’과 비슷하지만 economical과 구별해야 한다. economic은 경제 체계나 경제적 영향과 관련된다는 뜻이고, economical은 돈이나 자원을 아낀다는 뜻이다. “economic problem”은 실업이나 물가 같은 경제 문제이고, “economical car”는 연료비가 적게 드는 차다. 한국어에서는 둘 다 ‘경제적’으로 번역될 수 있어 혼동이 잦다. 문맥상 절약을 말하는지, 경제 분야를 말하는지 확인해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“This plan is economic”이라고 하면 ‘경제와 관련된 계획’처럼 들릴 수 있고, ‘돈이 적게 든다’는 뜻이면 “This plan is economical” 또는 “cost-effective”가 더 정확하다. economic은 보통 명사 앞에서 쓰지만 보어로도 가능하다. “economic of Korea”가 아니라 “the Korean economy” 또는 “economic conditions in Korea”라고 한다. economy와 economic의 품사 차이도 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The report studies the economic effects of the new law.”
그 보고서는 새 법의 경제적 영향을 연구한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- economic effects→economic‿effects이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Economic growth slowed down during that period.”
그 기간 동안 경제 성장이 둔화되었다.
“There are strong economic reasons for the change.”
그 변화에는 강력한 경제적 이유가 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- There are→there‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- strong economic→strong‿economic이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →