뜻 · Meaning
한국어말은 쉽지만 실제로 하기는 어려운
日本語言うは易く行うは難し
Tiếng Việtnói thì dễ, làm mới khó
Españolmás fácil decirlo que hacerlo
예문 · Examples
💡 A friend suggests waking up earlier every day.
“Just go to bed at ten and get up at six. — That's easier said than done.”
그냥 10시에 자고 6시에 일어나. — 말이야 쉽지, 하기는 어렵다고.
💡 Coworkers discuss cutting the project budget in half.
“Cutting the budget by fifty percent is easier said than done—we've already trimmed everything we can.”
예산을 50퍼센트 줄이는 건 말처럼 쉽지 않아요. 이미 줄일 수 있는 건 다 줄였거든요.
💡 Someone tries to follow advice about not stressing over exams.
“Everyone tells me to just relax before the exam, but that's easier said than done.”
다들 시험 전에 그냥 긴장을 풀라고 하는데, 그게 말처럼 쉽지가 않아.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →