뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
dial in은 전화번호나 회의 접속 번호를 눌러 전화 회의, 온라인 회의, 라디오 프로그램 등에 접속한다는 뜻으로 쓴다. 예전에는 실제 전화 다이얼을 돌리는 이미지였지만 지금은 스마트폰이나 컴퓨터로 번호를 입력해 들어가는 경우에도 가능하다. Please dial in at 9 a.m.은 9시에 회의에 전화로 접속하라는 말이다. 업무에서는 dial-in number가 회의 접속 전화번호이고, 기술 분야에서는 설정값을 정밀하게 맞춘다는 뜻도 있다. A2 일상에서는 회의나 통화 접속 의미가 가장 중요하다.
뉘앙스 한국어의 '전화로 접속하다, 번호를 눌러 들어가다'에 가깝다. 그냥 call은 상대에게 전화를 거는 넓은 말이고, dial in은 이미 정해진 시스템이나 회의에 들어간다는 느낌이 있다. 한국어 화자는 dial을 옛날 전화기 동작으로만 생각할 수 있지만 현대 영어에서도 회의 접속 표현으로 남아 있다. 또한 dial in can mean 집중해서 감각을 맞추다라는 비유도 있으나, 초급 학습자는 회의 번호 입력 의미를 먼저 잡는 것이 안전하다. in은 통화나 시스템 안으로 들어간다는 방향을 만든다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
dial in to the meeting과 dial into the meeting 모두 들을 수 있지만, 번호 자체는 dial the number 또는 use the dial-in number라고 한다. I dialed in Zoom이라고 하면 어색하고 I dialed in to the Zoom meeting 또는 joined the Zoom meeting이 자연스럽다. 온라인 링크로 들어간 경우는 dial in보다 join이 더 정확하다. '로그인하다'를 dial in으로 말하면 안 된다. 계정 접속은 log in이다. 회의 접속 번호는 dial-in number처럼 하이픈이 붙은 형용사 형태로도 자주 보인다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I will dial in after lunch.”
저는 점심 후에 전화로 접속할게요.
“The email gives a number to dial in.”
그 이메일에는 전화 접속 번호가 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- gives a→gives‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- dial in→dial‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Dial in five minutes before the interview.”
면접 5분 전에 전화로 접속하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Dial in→dial‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →