뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
discount는 물건이나 서비스의 가격을 깎아 주는 할인 또는 할인액을 말한다. 가게에서 20 percent discount라고 하면 원래 가격에서 20퍼센트를 빼 준다는 뜻이고, student discount는 학생에게 제공하는 할인이다. 온라인 쇼핑에서는 discount code를 입력해 가격을 낮출 수 있다. 명사와 동사로 모두 쓰이지만 A2에서는 명사로 먼저 익히는 것이 좋다. 동사로 쓰면 The store discounted the jackets처럼 가격을 낮췄다는 뜻도 되고, 어떤 의견을 중요하지 않게 본다는 뜻도 있어 문맥이 필요하다.
뉘앙스 한국어의 '할인'과 대체로 같지만 영어에서는 sale, coupon, deal과 역할이 조금 다르다. discount는 가격에서 빠지는 금액이나 비율 자체에 초점이 있다. sale은 가게가 할인 판매를 하는 행사나 할인된 가격을 말할 수 있다. discount가 붙었다고 항상 싸다는 뜻은 아니며, 원래 가격이 높으면 할인 후에도 비쌀 수 있다. 한국어 화자는 '디스카운트 해 주세요'를 그대로 Please discount라고 말하기 쉬운데, 실제 가게에서는 Do you offer any discounts?나 Is there a discount?가 더 자연스럽고 정중하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
Please discount me라고 하면 어색하다. '할인해 주실 수 있나요?'는 Can you give me a discount? 또는 Do you offer a discount?가 맞다. percent 위치도 주의해야 한다. 20 discount가 아니라 a 20 percent discount라고 한다. discount price보다 discounted price가 더 자연스러운 경우가 많다. 쿠폰 코드는 discount code이고 coupon number라고만 하지 않는다. '할인받다'는 get a discount, '할인 중이다'는 be on sale이 자주 쓰인다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“They gave me a 20% discount on the shoes.”
그들은 신발에 20% 할인을 해 줬어요.
“Is there a discount if I buy two?”
두 개 사면 할인이 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- there a→there‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- discount if→discount‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Students get a discount at the cinema.”
학생은 영화관에서 할인을 받아요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- get a→get‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- discount at→discount‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →