뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
마라톤 완주를 앞두고 다리가 아파도 포기하지 않는 주자, 세 번 떨어진 시험에 다시 도전하는 수험생을 떠올리면 됩니다. 장애물이 있음에도 목표를 끝까지 밀고 나가려는 마음 상태를 묘사합니다. 표정이나 목소리를 꾸며 "a determined look"처럼 겉으로 드러난 의지를 표현하기도 합니다.
뉘앙스 동사 determine(결정하다, 경계를 정하다)의 과거분사형이 형용사로 굳은 것으로, '이미 마음의 경계선을 그어 버렸다'는 단단함이 담겨 있습니다. 그래서 망설임이 없다는 긍정적 인상을 주며, 존경이나 감탄의 맥락에서 자주 쓰입니다. 다만 상대가 원치 않는 일에 쓰이면 '막무가내'에 가까운 집요함으로 읽힐 수도 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'결심했다'를 동사로 옮겨 "I determined to quit smoking."이라고 쓰면 어색하고, "I was determined to quit smoking."처럼 be동사와 함께 써야 자연스럽습니다. 뒤에 동명사를 붙여 "determined for winning"이라고 하는 실수도 흔한데, "determined to win"이 올바른 형태입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“She was determined to finish her presentation calmly.”
그녀는 침착하게 발표를 마치기로 굳게 결심했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- determined→deᴅerminedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Are they determined to reach an agreement today?”
그들은 오늘 합의에 도달하기로 굳게 결심했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- determined→deᴅerminedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- reach an→reach‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Stay determined to prepare healthy lunches each week.”
매주 건강한 점심을 준비하겠다는 결심을 유지하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- determined→deᴅerminedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- lunches each→lunches‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →