뜻 · Meaning
한국어꾸물대며 느릿느릿 하다
中文磨蹭、慢吞吞
日本語ぐずぐずする、のろのろする
Tiếng Việtlề mề, chần chừ
Españolentretenerse, ir despacio
관련 표현 · Phrases
dawdle along느릿느릿 가다
예문 · Examples
👨👩👧 family
“Don't dawdle on the way home; dinner's nearly ready.”
집에 오는 길에 꾸물대지 마, 저녁 거의 다 됐어.
回家路上别磨蹭，晚饭快好了。
💼 work
“We can't dawdle over this decision much longer.”
이 결정을 두고 더는 꾸물댈 수 없어.
这个决定我们不能再磨蹭下去了。
🧑🤝🧑 friends
“Please don't dawdle by the shop windows or we'll be late.”
상점 진열창 앞에서 꾸물대지 마, 늦겠어.
别在橱窗前磨蹭了，不然要迟到了。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →