뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
concede는 논쟁, 경쟁, 협상에서 어떤 점을 인정하거나 양보하거나 패배를 받아들인다는 뜻이다. 토론 중 상대의 일부 주장이 맞다고 인정할 때 I concede that the data is limited라고 한다. 선거에서 패배를 인정할 때 The candidate conceded defeat라고 쓰고, 협상에서 요구 일부를 받아들일 때도 쓴다. 단순한 인정이 아니라 원래는 버티거나 다투던 입장에서 마지못해 받아들이는 느낌이 자주 있다.
뉘앙스 한국어의 ‘인정하다’, ‘양보하다’, ‘패배를 시인하다’가 문맥에 따라 모두 가능하다. agree보다 더 무겁고, 상대 주장이나 현실을 받아들인다는 느낌이 있다. I concede your birthday라고 하면 틀리고, I concede your point처럼 논점에 대해 쓴다. 경기에서는 concede a goal처럼 골을 허용하다는 뜻도 있어 스포츠 기사에서 자주 보인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
concede는 자동사와 타동사로 모두 쓰이지만 구조를 구분해야 한다. He conceded defeat는 맞고, He conceded to defeat는 일반적으로 어색하다. 반면 He conceded to their demands는 요구에 양보했다는 뜻으로 가능하다. 의견을 인정할 때는 concede that절 또는 concede a point를 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The team conceded that the original timeline was unrealistic.”
팀은 원래 일정이 비현실적이었다는 점을 인정했습니다.
“Concede the limitation before presenting the revised model.”
수정 모델을 제시하기 전에 한계점을 인정하세요.
“We concede that the response should have been faster.”
응답이 더 빨랐어야 했다는 점을 인정합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →