뜻 · Meaning
한국어말로 윽박지르고 겁줘서 억지로 따르게 하다
中文声色俱厉地威逼恐吓，迫使对方就范
日本語言葉で威圧して脅しつけ、無理やり従わせる
Tiếng Việtnạt nộ, dọa dẫm bằng lời để ép người khác phục tùng
Españolintimidar a gritos o amenazas para forzar la obediencia
관련 표현 · Phrases
browbeat into윽박질러 억지로 ~하게 만들다
예문 · Examples
💡 Toxic manager exposed
“He didn't persuade the team to accept the deadline — he browbeat them into it, one closed-door meeting at a time.”
그는 팀을 설득해서 마감을 받아들이게 한 게 아니야. 한 명씩 밀실 면담으로 윽박질러서 억지로 수긍하게 만든 거지.
他不是说服团队接受截止日期——他是靠一场接一场的闭门谈话把他们逼得就范的。
💡 Standing firm with a vendor
“Their sales director tried to browbeat me into signing before the demo, hinting the price would double by Monday.”
그쪽 영업 이사가 월요일이면 가격이 두 배가 될 거라고 은근히 협박하면서, 데모도 보기 전에 서명하라고 윽박지르려 했어.
他们的销售总监暗示价格到周一会翻倍，想吓唬我在看演示之前就签约。
💡 Judge protecting a witness
“The judge intervened twice, warning counsel that cross-examination is questioning, not browbeating a nineteen-year-old witness.”
판사는 두 번 개입해서, 반대신문은 질문하는 것이지 열아홉 살 증인을 윽박지르는 게 아니라고 변호인에게 경고했다.
法官两次介入，警告律师：交叉询问是提问，不是恐吓一位十九岁的证人。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →