뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bolster는 주장, 신뢰, 역량, 방어, 사기 등을 더 강하게 만들거나 뒷받침한다는 뜻의 동사이다. 보고서에서 추가 데이터를 넣어 결론을 강화하는 경우, 회사가 고객 지원 인력을 늘려 서비스 품질을 보강하는 경우, 정부가 보안 조치를 강화하는 경우에 잘 맞는다. 일상 회화보다 기사, 비즈니스 문서, 프레젠테이션, 공식 설명에서 더 자주 쓰이며, 단순히 더 좋게 만든다는 뜻이 아니라 이미 있는 것을 지지하고 견고하게 만든다는 느낌이 있다.
뉘앙스 bolster는 베개나 받침처럼 아래에서 받쳐 준다는 이미지가 살아 있다. 한국어로는 '강화하다', '보강하다', '뒷받침하다'가 상황에 따라 맞지만, 항상 물리적으로 보강한다는 뜻은 아니다. 한국어 화자는 improve와 같은 뜻으로 넓게 쓰기 쉬운데, bolster는 특히 약해질 수 있는 신뢰, 주장, 방어, 자원, 자신감을 튼튼하게 만드는 데 어울린다. 새로 창조한다기보다 기존 기반을 더 든든하게 만드는 단어이다.
유의어와 차이 · Synonyms
데이터가 주장을 더 설득력 있게 만들면 bolster, 규칙을 반복해 습관을 굳히면 reinforce가 더 자연스럽다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
bolster up처럼 up을 붙이는 경우가 있지만 현대 영어에서는 대부분 bolster만으로 충분하다. 또한 사람을 직접 목적어로 쓸 수는 있어도 보통 confidence, argument, defenses처럼 강화되는 추상명사가 더 자연스럽다. 'bolster the problem'은 반대 의미가 되어 어색하고, 맞는 예는 New evidence bolstered her argument이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Extra training will bolster service quality.”
추가 교육은 서비스 품질을 강화할 것입니다.
“The figures bolster your argument.”
그 수치들은 당신의 주장을 뒷받침합니다.
“New controls bolster data security.”
새 통제 장치가 데이터 보안을 강화합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →