뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
blocker는 진행을 막는 구체적인 장애물이나 해결되지 않으면 다음 단계로 갈 수 없는 문제를 가리킨다. 소프트웨어 개발에서는 API 접근 권한이 없어 기능 구현을 못 하는 경우, 결재가 지연되어 계약을 진행하지 못하는 경우, 회의에서 필요한 의사결정자가 빠져 결론을 못 내는 경우에 쓰인다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만 특히 업무, 프로젝트 관리, 제품 개발 문맥에서 매우 흔하다. 단순한 불편함보다는 일정이나 산출물을 실제로 멈추게 하는 요인이라는 점이 중요하다.
뉘앙스 한국어의 '장애물'이나 '문제'보다 더 실행 중심적인 말이다. blocker라고 하면 듣는 사람은 '누가 제거해야 하는가', '해결되면 바로 진행 가능한가'를 떠올린다. 한국어 화자는 모든 리스크나 걱정을 blocker라고 부르기 쉬운데, 아직 진행을 막지 않는 불확실성은 risk나 concern이 더 적절하다. blocker는 긴급도와 책임 소재를 함께 부르는 단어라서 스탠드업 회의에서 말하면 즉시 도움이나 의사결정을 요청하는 효과가 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
진행이 완전히 막혔다면 blocker, 속도가 느려지는 지점이면 bottleneck, 전반적 방해 요인이면 impediment가 자연스럽다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
blocker를 사람에게 함부로 붙이면 비난처럼 들릴 수 있다. 'John is a blocker'보다 'The missing approval is a blocker'처럼 문제나 조건을 주어로 삼는 편이 안전하다. 또한 small blocker라고 하면 모순처럼 들릴 수 있으니 minor issue나 small obstacle을 쓴다. 맞는 예는 The test account is still a blocker for QA이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The missing vendor quote is the only blocker at this point.”
현재로서는 누락된 업체 견적이 유일한 장애물입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- quote→quoᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- blocker at→blocker‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please tell me if there is any blocker before the handoff.”
인계 전에 장애물이 있으면 알려주세요.
“We grouped the blockers by urgency and business impact.”
우리는 장애물을 긴급도와 업무 영향도별로 묶었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- business impact→business‿impact이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →