뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
breeze through는 시험, 절차, 업무, 책 등을 별다른 어려움 없이 빠르고 쉽게 해내다는 뜻이다. 준비가 충분해 면접을 편하게 통과하는 경우, 복잡해 보이는 서류 절차를 금방 끝내는 경우, 익숙한 과목 시험을 쉽게 푸는 경우에 자연스럽다. 가볍고 회화적인 표현이며 성취를 조금 캐주얼하게 말할 때 좋다. 단, 상대가 힘들어한 일을 두고 사용하면 거만하거나 무심하게 들릴 수 있으므로 맥락을 살펴야 한다.
뉘앙스 breeze는 산들바람처럼 가볍게 지나간다는 이미지다. 한국어의 '술술 해내다', '가볍게 통과하다'에 가깝다. 한국어 화자는 pass와 같은 뜻으로만 외우기 쉬운데, breeze through는 단순 합격보다 과정이 쉬웠다는 평가가 핵심이다. 결과가 좋더라도 힘들게 버틴 경우에는 적합하지 않다. 또한 사람이나 장소를 지나간다는 물리적 의미보다 과제나 절차를 통과한다는 비유적 의미로 많이 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
쉽게 끝냈다는 느낌은 breeze through, 힘들지만 끝냈다는 말은 get through, 높은 점수로 잘했다는 말은 ace가 더 정확하다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
breeze the exam처럼 through를 빼면 어색하다. 목적어는 보통 through 뒤에 온다. 또한 breeze를 명사 '바람'으로만 이해해 문장 의미를 놓치기 쉽다. 맞는 예는 She breezed through the interview because she knew the material well이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“She breezed through the demo despite the tight timing.”
그녀는 빡빡한 시간에도 시연을 쉽게 끝냈습니다.
“We breezed through the agenda in thirty minutes.”
우리는 30분 만에 안건을 쉽게 처리했습니다.
“He breezed through the technical questions.”
그는 기술 질문을 어렵지 않게 넘겼습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →