뜻 · Meaning
한국어이를 악물고 견디다, 어쩔 수 없이 받아들이다
日本語覚悟を決めて耐える、嫌なことを思い切ってやる
Tiếng Việtcắn răng chịu đựng, đành làm việc khó chịu
Españolarmarse de valor y aguantar, aceptar algo desagradable sin más remedio
예문 · Examples
💡 conversation
“The dentist appointment was scary, but I just bit the bullet and went.”
치과 예약이 무서웠지만, 그냥 이를 악물고 갔어.
💼 work
“We'll have to bite the bullet and rewrite the whole report.”
어쩔 수 없이 이를 악물고 보고서를 통째로 다시 써야 해요.
💡 shopping
“The laptop was expensive, but I bit the bullet and bought it.”
노트북이 비쌌지만, 큰맘 먹고 그냥 샀어.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →