뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
조직, 보안, 인력, 설명, 보고서, 근거 등을 더 강하게 만들거나 보강한다는 뜻이다. 회사가 고객지원 인력을 늘리거나, 발표 자료에 데이터를 추가하거나, 경찰이 행사장 보안을 강화할 때 쓴다. 구어적이지만 뉴스와 비즈니스에서도 흔히 보이며, 물리적 힘보다 기능적 강화가 핵심이다.
뉘앙스 한국어의 ‘강화하다’보다 조금 더 활기 있고 실무적인 표현이다. 부족한 부분에 살을 붙여 튼튼하게 만든다는 느낌이 있어, 보고서나 제안서를 beef up한다고 하면 내용과 근거를 보태라는 뜻이다. 아주 격식 있는 법률 문서에서는 strengthen이나 enhance가 더 무난하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
beef를 고기 뜻으로만 해석하지 않는다. 목적어가 대명사이면 beef it up처럼 사이에 넣는다. beef up with data도 가능하지만 보통 beef up the report with more data처럼 무엇을 보강하는지 먼저 밝히면 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We should beef up the help desk during peak hours.”
피크 시간에는 헬프데스크를 보강해야 해요.
“The office will beef up security next week.”
사무실은 다음 주 보안을 강화할 예정입니다.
“The proposal beefs up customer support without adding delays.”
그 제안은 지연 없이 고객 지원을 강화합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- beefs up→beefs‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- without adding→without‿adding이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →