뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
여러 사람이 같은 이해, 목표, 정보 상태를 공유하고 있다는 뜻이다. 회의 시작 전에 요구사항을 맞추거나, 고객과 일정과 범위를 확인하거나, 팀원이 우선순위를 같은 방식으로 이해하는지 점검할 때 쓴다. 의견이 완전히 같다는 뜻보다 ‘헷갈리지 않게 같은 기준을 갖자’에 가깝다.
뉘앙스 한국어의 ‘같은 생각이다’로만 옮기면 조금 좁다. 실제로는 정보 정렬, 기대치 조정, 업무 방향 확인에 자주 쓰인다. 미국 회사에서는 Let’s make sure we’re on the same page가 부드러운 확인 문구다. 상대가 모른다고 몰아붙이는 느낌을 줄이려면 we를 쓰는 것이 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
same page 앞에는 보통 the가 들어간다. on same page는 비문이다. 실제 책 페이지가 같다는 뜻도 가능하지만 업무 문맥에서는 관용구다. 반대 표현은 We’re not on the same page 또는 We may be talking past each other처럼 말한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Let's make sure we're on the same page before we decide.”
결정하기 전에 같은 이해를 갖고 있는지 확인합시다.
“I summarized the plan so everyone is on the same page.”
모두가 같은 이해를 갖도록 계획을 요약했습니다.
“The overview helps the audience get on the same page.”
개요는 청중이 같은 이해를 갖도록 돕습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →