뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
blurt out은 생각을 정리하거나 허락을 구하지 않고 말이 갑자기 튀어나오는 상황에 쓴다. 회의에서 비밀 숫자를 무심코 말하거나, 가족 식사 중 속마음을 참지 못하고 고백하거나, 교실에서 정답을 손들지 않고 외치는 장면에 잘 맞다. 보통 말한 내용이 놀라움, 당황, 후회와 연결된다.
뉘앙스 한국어의 “불쑥 말하다”와 가깝지만, 단순히 빨리 말한다는 뜻이 아니라 통제하지 못한 느낌이 강하다. 일부러 발표하거나 공개하는 말에는 어색하다. 말한 사람이 곧바로 아차 싶어 하거나 주변이 잠깐 조용해지는 그림이 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
blurt만 쓰면 목적어 없이도 가능하지만, “He blurted out the answer”처럼 out을 붙이면 훨씬 자연스럽다. “He blurted out to me”라고만 쓰지 말고, 무엇을 말했는지 이어 주는 것이 좋다. 격식 있는 보고서에서는 너무 구어적으로 들릴 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“She blurted out the answer before anyone else could.”
그녀는 아무도 하기 전에 답을 불쑥 내뱉었어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- blurted out→blurted‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before anyone→before‿anyone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My kid blurted out the surprise party plan.”
우리 애가 깜짝 파티 계획을 얼떨결에 말해 버렸어.
“He blurted out the news before it was official.”
그는 공식 발표 전에 그 소식을 불쑥 말해 버렸어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- blurted out→blurted‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before it→before‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- was official→was‿official이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →