뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
be bound to는 어떤 일이 거의 반드시 일어날 것이라고 판단할 때 쓰는 표현이다. 연구 보고서에서는 a small sample is bound to limit the conclusions처럼 표본의 한계가 결론을 제한할 수밖에 없다고 말할 수 있다. 일상에서는 You're bound to find it useful처럼 강한 예상을 나타낸다. 규칙이나 의무에 묶여 있다는 뜻도 있지만, be bound to do 구조에서는 대개 필연적 결과나 높은 가능성을 나타낸다.
뉘앙스 한국어의 틀림없이 ~할 것이다, ~할 수밖에 없다와 가깝다. 단순한 미래 will보다 말하는 사람이 근거나 상황상 그렇게 될 수밖에 없다고 보는 느낌이 있다. 너무 확정적으로 들릴 수 있으므로 학술 글에서는 근거가 약하면 likely to가 더 조심스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
be bound to 뒤에는 동사원형이 온다. is bound to happens는 틀리고 is bound to happen이 맞다. bound for는 목적지로 향한다는 뜻이라 be bound to와 다르다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A plan that ignores public opinion is bound to fail sooner or later.”
여론을 무시하는 계획은 조만간 실패할 수밖에 없다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- that ignores→that‿ignores이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- public opinion→public‿opinion이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- sooner or→sooner‿or이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“If we keep wasting resources, prices are bound to rise in the future.”
우리가 계속 자원을 낭비한다면 미래에 물가는 오를 수밖에 없다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- prices are→prices‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- rise in→rise‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- future→fuᴅuret가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“If you practice every day, your English is bound to improve quickly.”
매일 연습한다면 너의 영어 실력은 반드시 빠르게 향상될 것이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- practice every→practice‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your English→your‿english이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →