뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
be at odds with는 두 주장, 결과, 가치, 행동이 서로 맞지 않거나 충돌한다는 뜻이다. 학술 글에서는 new findings are at odds with previous studies처럼 새 결과가 기존 연구와 어긋난다고 말할 때 좋다. 정책 문서에서는 a proposal is at odds with legal requirements처럼 제안이 규정과 충돌한다고 쓴다. 사람 사이의 불화에도 쓰지만, B2 수준의 학술 영어에서는 관점이나 증거 사이의 불일치를 나타내는 용례가 특히 중요하다.
뉘앙스 한국어로 충돌하다, 배치되다, 맞지 않다에 해당한다. 물리적으로 싸운다는 뜻보다 논리적·제도적 불일치가 중심이다. disagreement보다 약간 더 구조적인 긴장감을 주며, 완전히 반대라는 뜻까지는 문맥에 따라 달라진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
odds가 복수형처럼 보여도 표현은 be at odds with로 굳어져 있다. be in odds with는 틀리고, at odd with도 틀리다. 전치사는 보통 with를 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The conclusion is at odds with the interview data.”
그 결론은 면접 자료와 충돌한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- conclusion is→conclusion‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at odds→at‿odds이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This view is at odds with recent research.”
이 관점은 최근 연구와 충돌한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- view is→view‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at odds→at‿odds이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The summary seems at odds with the figures in Table 2.”
그 요약은 표 2의 수치와 맞지 않는 것 같습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- seems at→seems‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- figures in→figures‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →