뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
be bound up with는 어떤 현상이나 문제가 다른 요소와 매우 깊게 얽혀 있어 따로 떼어 설명하기 어렵다는 뜻이다. 사회학, 역사학, 교육학, 정치학 글에서 identity is bound up with language처럼 정체성과 언어가 밀접하게 연결되어 있다고 말할 때 자주 쓴다. 단순한 관련성을 넘어서, 한쪽을 이해하려면 다른 쪽도 함께 보아야 한다는 분석적 표현이다.
뉘앙스 한국어의 밀접하게 관련되다, 깊이 얽혀 있다와 가깝다. related to보다 강하고, caused by처럼 일방향 원인을 말하지 않는다. 복잡한 상호 관련성과 역사적 축적을 설명할 때 잘 맞는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
bound up을 바쁘다는 뜻의 tied up과 혼동하지 말아야 한다. be bound up in은 어떤 일에 몰두한다는 뜻이 될 수 있어, 관련성을 말할 때는 be bound up with를 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The issue is bound up with questions of access.”
그 문제는 접근성 문제와 밀접하게 연결되어 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- bound up→bound‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- questions of→questions‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Language choice is bound up with identity.”
언어 선택은 정체성과 밀접하게 연결되어 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- choice is→choice‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- bound up→bound‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with identity→with‿identity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The delay is bound up with the approval process.”
그 지연은 승인 절차와 밀접하게 연결되어 있습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →