뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
baby는 태어난 지 얼마 되지 않은 아기나 아직 매우 어린 아이를 말한다. 병원에서 신생아를 말할 때, 가족에게 아이가 생겼다고 알릴 때, 아기용품이나 아기 음식에 대해 말할 때 자주 쓴다. have a baby는 아기를 낳다 또는 아이를 갖다라는 관용 표현이고, baby boy와 baby girl은 성별을 붙여 말하는 표현이다.
뉘앙스 baby는 따뜻하고 일상적인 말이지만, 실제 나이가 꽤 든 사람에게 쓰면 상대를 어린아이 취급하는 말처럼 들릴 수 있다. 연인 사이의 애칭으로도 쓰이지만 관계가 가까울 때만 가능하다. 한국어 아기처럼 단순한 명사로 생각하면 되지만, 영어에서는 제품명과 생활 표현에서 baby food, baby clothes처럼 앞에서 다른 명사를 꾸미는 일이 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
아기를 낳다를 birth a baby라고 직역하면 어색하다. 자연스러운 표현은 have a baby 또는 give birth to a baby이며, 일상 대화에서는 We had a baby처럼 have를 쓰는 경우가 가장 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The baby is sleeping in her bed.”
아기가 침대에서 자고 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sleeping in→sleeping‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The baby is crying because she is hungry.”
아기가 배가 고파서 울고 있어요.
“My aunt has a new baby.”
우리 이모에게 새 아기가 생겼어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →