뜻 · Meaning
한국어이모, 고모, 숙모
Englishthe sister of your mother or father, or your uncle's wife
日本語おば
Tiếng Việtcô, dì, bác gái
Españoltía
이렇게 써요 · Usage
aunt는 부모님의 여자 형제나, 삼촌·외삼촌의 아내처럼 부모 세대의 여자 친척을 가리킨다. 가족을 소개할 때 “My aunt lives near us”처럼 쓰며, 방학에 이모 집에 머물기, 고모에게 선물 받기, 친척 모임에서 어른을 부르기 같은 장면에 잘 맞는다.
뉘앙스 한국어의 이모, 고모, 숙모, 외숙모를 영어에서는 보통 aunt 하나로 처리한다. 영어 단어만으로는 어머니 쪽인지 아버지 쪽인지 알 수 없다. 필요하면 my mother's sister, my father's sister, my uncle's wife처럼 관계를 풀어 말한다.
유의어와 차이 · Synonyms
aunt
부모 세대의 여자 친척이고, uncle은 같은 세대의 남자 친척이다.
cousin
aunt나 uncle의 자녀라서 같은 친척이어도 세대가 다르다.
niece
aunt 입장에서 여자 조카를 부르는 말이므로 방향이 반대다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
고모와 이모를 반드시 다른 영어 단어로 나누려는 실수가 많다. 일반 대화에서는 aunt로 충분하고, 친가인지 외가인지가 중요한 상황에서만 설명을 덧붙인다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
my aunt내 이모
Aunt Mary메리 이모
visit my aunt이모를 찾아가다
a kind aunt다정한 이모
예문 · Examples
👨👩👧 family
“My aunt lives in another city.”
우리 이모는 다른 도시에 사세요.
💡 daily
“My aunt gave me a birthday gift.”
이모가 나에게 생일 선물을 주셨어요.
💡 home
“My aunt is my mother's sister.”
이모는 우리 엄마의 언니예요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →