뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
ask the price는 물건이나 서비스의 가격을 직접 묻는 행동을 말한다. 시장에서 값을 확인하고 흥정하기 전에, 수리점에서 비용을 문의할 때, 가격표가 없는 작은 가게에서 얼마인지 조심스럽게 물을 때 쓸 수 있다. 실제 입 밖으로 나오는 질문은 How much is it? 또는 How much does it cost?가 더 흔하고, ask the price는 그 행동 자체를 설명할 때 알맞다. 문화적으로 가격 질문이 민감한 자리에서는 politely와 함께 쓰기 좋다.
뉘앙스 한국어 '가격을 묻다'를 단어별로 옮기면 ask the price가 되지만, 대화 현장에서 점원에게 바로 말할 문장으로는 조금 설명체처럼 들릴 수 있다. 손님이 실제로 하는 말은 Excuse me, how much is this?가 자연스럽다. ask는 질문하는 행위이고, price는 물건에 붙은 금액이라는 정보다. 사람에게 물을 때는 ask the clerk the price처럼 사람과 내용을 함께 둘 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
Ask to the price는 틀린 구조다. ask는 전치사 없이 목적어를 받아 ask the price라고 한다. 점원에게 직접 말할 때 Ask the price?라고 하면 질문이 완성되지 않는다. How much is this? 또는 Could you tell me the price?가 맞다. 또 Ask price처럼 the를 빼면 어색한 경우가 많으므로 특정 물건의 가격이면 the price를 쓰는 편이 안전하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Ask the price before you order lunch.”
점심을 주문하기 전에 가격을 물어보세요.
“I will ask the price by email.”
저는 이메일로 가격을 물어볼 거예요.
“Do not ask the price of gifts in an interview.”
면접에서 선물 가격을 묻지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- not ask→not‿ask이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- price of→price‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- gifts in→gifts‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an interview→an‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →