뜻 · Meaning
한국어배낭, 백팩
Englisha bag carried on your back
日本語リュックサック
Tiếng Việtba lô
Españolmochila
이렇게 써요 · Usage
backpack은 등에 메는 가방이다. 학교에 책을 넣고 갈 때, 여행 중 짐을 가볍게 들고 다닐 때, 등산이나 캠핑 장비를 챙길 때 쓴다. 두 개의 어깨끈이 있어 양손을 자유롭게 쓸 수 있다는 점이 특징이다. 미국 영어에서는 학생 가방에도 매우 흔히 쓰이고, 크고 야외 활동용인 것도 backpack이라고 부른다.
뉘앙스 한국어의 “백팩”과 거의 맞지만, 영어에서는 모든 가방을 backpack이라고 하지 않는다. 손에 드는 쇼핑백, 여성용 핸드백, 서류가방은 등에 메지 않으므로 backpack이 아니다. 영국 영어에서는 rucksack도 들을 수 있는데, 특히 하이킹용 배낭 느낌이 더 강하다. 일상 대화에서는 backpack이 가장 넓고 쉬운 선택이다.
유의어와 차이 · Synonyms
bag
가방 전체를 가리키는 상위어라 형태가 정해져 있지 않다.
backpack
등에 메는 가방으로 제한된다.
handbag
손이나 팔에 드는 작은 가방이고, suitcase는 여행용 캐리어나 큰 짐가방이다.
schoolbag
학생용 가방이라는 용도에 초점이 있어서 형태가 꼭 배낭일 필요는 없지만, 실제 미국 학교 장면에서는 school backpack이 자연스럽다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
손에 드는 가방까지 모두 backpack이라고 하면 어색하다. “가방을 메다”는 wear a backpack 또는 carry a backpack이라고 하고, put a backpack처럼 동사만 쓰면 “어디에 놓다”라는 정보가 빠져 문장이 불완전해지기 쉽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
carry a backpack배낭을 메고 다니다
pack your backpack배낭을 챙기다
a heavy backpack무거운 배낭
backpack straps배낭 어깨끈
관련 표현 · Phrases
pack a backpack백팩을 싸다
예문 · Examples
💡 meeting
“My laptop is in my backpack.”
내 노트북은 백팩 안에 있어요.
💡 lunch
“I put my lunch in my backpack.”
점심을 백팩에 넣었어요.
💡 email
“Bring your backpack tomorrow.”
내일 백팩을 가져오세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →