ask to

æsk tuː
ask·too2음절

뜻 · Meaning

한국어~하겠다고 요청하다
Englishto request permission or a chance to do something
日本語~したいと頼む。
Tiếng Việtxin phép/đề nghị được (làm gì)
Españolpedir permiso para hacer algo

이렇게 써요 · Usage

ask to는 자신이 어떤 일을 해도 되는지 요청하거나, 어떤 행동을 하겠다고 허락을 구할 때 쓰는 구조다. ask to leave는 나가도 되는지 요청하다, ask to speak는 말할 기회를 달라고 요청하다는 뜻이다. 보통 ask + to부정사로 이어지며, 누구에게 부탁받았는지를 넣을 때는 ask someone to do 구조가 된다. 회의에서 발언권을 요청하거나, 수업 중 화장실에 가도 되는지 묻거나, 행사에 참여하고 싶다고 말할 때 쓴다.

뉘앙스 한국어 '요청하다'는 ask to, ask for, ask someone to가 모두 될 수 있어 초급 학습자가 많이 헷갈린다. ask to do는 내가 그 행동을 하겠다고 허락을 구하는 느낌이다. ask someone to do는 상대에게 그 행동을 해 달라고 부탁하는 구조다. ask for는 물건, 도움, 정보 같은 명사를 요청할 때 쓴다.

유의어와 차이 · Synonyms

ask to
부드럽고 기본적인 요청 표현이다.
request to
공식 문서, 신청서, 회사 이메일에서 더 격식 있게 들린다.
beg to
간절히 애원하는 느낌이 강해 일상적인 허락 요청에는 과하다.
want to
단순히 하고 싶다는 뜻이라 상대의 허락이나 요청 절차가 드러나지 않는다.

permission을 강조하려면 ask permission to가 좋다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

ask to me처럼 사람 앞에 to를 붙이는 실수가 많다. '나에게 해 달라고 부탁했다'는 asked me to help처럼 ask + 사람 + to do가 맞다. 반대로 '내가 나가도 되는지 요청했다'는 I asked to leave처럼 사람 없이도 쓸 수 있다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

ask to leave나가도 되는지 요청하다
ask to speak말할 기회를 요청하다
ask to join참여하고 싶다고 요청하다
ask permission to enter들어가도 되는지 허락을 구하다

관련 표현 · Phrases

ask to leave가도 되는지 요청하다

예문 · Examples

💡 meeting

I asked to leave early.

저는 일찍 가도 되는지 요청했어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • leave earlyleave‿early이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

She asked to start next week.

그녀는 다음 주에 시작하겠다고 요청했어요.

💡 email

Can I ask to change the time?

시간 변경을 요청해도 될까요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Can Ican‿i이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어