뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bake는 오븐의 마른 열로 빵, 케이크, 쿠키 같은 음식을 익히는 일을 말한다. 베이킹 수업, 레시피, 집에서 디저트를 만드는 장면에서 자주 쓰이며, bake bread처럼 목적어가 바로 온다. 감자나 생선을 오븐에 넣어 익히는 경우에도 쓸 수 있지만, 프라이팬이나 직화로 굽는 상황에는 보통 맞지 않는다.
뉘앙스 한국어 굽다는 불판에 굽기, 오븐에 굽기, 기름에 부치기까지 넓게 쓰이지만 영어 bake는 오븐 안에서 둘러싸인 열로 익히는 방식에 초점이 있다. 그래서 고기를 불판에 구우면 bake가 아니라 grill에 가깝다. 과자나 빵을 만든다는 취미의 느낌도 있어 I like baking처럼 명사형으로 자주 쓴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 구운 고기를 baked meat라고 옮기면 오븐에 넣어 익힌 고기로 들릴 수 있다. 불판이나 바비큐라면 grilled meat, 팬에서 기름을 두르고 익혔다면 fried 또는 pan-fried를 쓰는 편이 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I bake bread every Sunday.”
나는 일요일마다 빵을 구워요.
“Let's bake a cake for her birthday.”
그녀 생일에 케이크를 굽자.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- bake a→bake‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The kitchen smells great when we bake.”
우리가 빵을 구우면 부엌에서 좋은 냄새가 나요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →