뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
아침에 눈을 뜬 뒤의 상태나 밤늦게까지 잠들지 않은 상태를 말합니다. 시험 전날 새벽까지 버틴 이야기, 점심 뒤 졸음을 커피로 쫓는 장면, 아기가 아직 안 자고 있다는 보고 같은 상황에 잘 맞습니다. 주로 be, stay, keep, lie 같은 동사 뒤에 붙어 '지금 어떤 상태인가'를 나타냅니다. 회의나 면접에서 정신을 놓지 말라는 당부에도 stay awake가 자연스럽게 들어갑니다.
뉘앙스 잠에서 깨는 '순간'이 아니라 깨어 있는 '상태'에 초점이 있습니다. 앞의 a-는 원래 '~하는 중인'이라는 뜻을 지닌 접두사로, asleep, alive처럼 상태를 나타내는 형용사를 만듭니다. 그래서 명사 앞보다는 동사 뒤에 놓이는 경향이 강합니다. 졸음과 싸우며 버틴다는 어감도 stay awake에 자주 실립니다.
유의어와 차이 · Synonyms
반대말 asleep 역시 상태를 나타내므로 두 단어가 짝을 이룹니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'7시에 일어났다'를 I awake at 7.처럼 쓰기 쉬운데, 동작이므로 I woke up at 7.이 맞습니다. 또 '깨어 있는 아이'를 an awake child로 쓰면 어색하니 a child who is awake처럼 풀어 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Coffee keeps me awake after a big lunch.”
커피는 많은 점심을 먹은 뒤에도 나를 깨어 있게 한다.
“Were you awake when my email arrived?”
내 이메일이 도착했을 때 깨어 있었나요?
“Stay awake and listen carefully during the interview.”
면접 중에는 깨어서 주의 깊게 들으세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →