뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
맛이 상한 음식, 시끄러운 소식, 타이밍이 안 맞는 연락처럼 일상에서 마주치는 거의 모든 부정적 상황에 붙일 수 있습니다. 상대에게 연락하기 전 Is this a bad time?이라고 묻는 것은 회사와 일상 양쪽에서 매우 흔한 예절 표현입니다. 실력이 부족하다는 말(bad at math)이나 건강·기분이 안 좋다는 말(feel bad)에도 그대로 쓰입니다.
뉘앙스 범위가 넓고 중립적인 기본어라서 감정의 세기는 약한 편입니다. 아주 심하다는 느낌을 주고 싶으면 다른 단어로 갈아타야 합니다. 거꾸로 not bad는 '괜찮은데?' 정도의 긍정적 평가로 들리는 점이 재미있습니다. 비교급과 최상급이 worse, worst로 불규칙하게 변합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
terrible과 awful은 '끔찍하다' 수준으로 강도가 훨씬 높습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'나는 수학을 못한다'를 I'm bad in math.로 쓰는 실수가 많은데 I'm bad at math.가 맞습니다. 또 more bad, baddest처럼 규칙 변화를 붙이지 말고 worse, worst를 씁니다. '미안하다'의 뜻으로는 I feel badly보다 I feel bad.가 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The soup tastes bad, so I cannot eat it.”
수프 맛이 좋지 않아서 나는 먹을 수 없다.
“Is this a bad time to send an email?”
지금은 이메일을 보내기에 좋지 않은 시간인가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- this a→this‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- send an→send‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do not give a bad answer without thinking.”
생각하지 않고 나쁜 답변을 하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- give a→give‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- bad answer→bad‿answer이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →