뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
allergy는 알레르기라는 명사로, 특정 음식, 약, 벌레, 먼지, 꽃가루, 동물 털 등에 대한 몸의 과민 반응을 말한다. 병원 문진표에서 Do you have any allergies?라는 질문으로 자주 보이며, 식당에서는 I have a nut allergy처럼 안전 정보를 알릴 때 쓴다. 계절성 알레르기를 말할 때는 allergies처럼 복수로 쓰는 일이 많다. 약국, 학교, 여행, 항공권 특별식 요청처럼 상대가 조심해야 할 정보를 정확히 전달해야 하는 장면에 특히 중요하다.
뉘앙스 한국어에서는 알레르기라고만 해도 넓게 통하지만 영어에서는 allergy가 명사라는 점이 중요하다. 사람의 상태를 직접 설명하려면 have an allergy 또는 be allergic to를 써야 한다. 미국에서는 allergy가 단순한 편식이 아니라 건강 위험 신호로 받아들여질 수 있다. 그래서 음식 주문에서 I have an allergy to shellfish라고 하면 조리 도구 교차 오염까지 확인하는 상황으로 이어질 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I am allergy라고 하면 틀리고 I have an allergy 또는 I’m allergic라고 해야 한다. 셀 수 있는 특정 알레르기는 a peanut allergy처럼 관사를 붙이는 경우가 많다. 계절성으로 눈이 가렵고 콧물이 나는 경우는 seasonal allergies처럼 복수형이 자연스럽다. 음식점에서 dislike를 allergy라고 과장하면 불필요한 안전 절차가 생길 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I have an allergy to peanuts, so I read labels carefully.”
나는 땅콩 알레르기가 있어서 라벨을 꼼꼼히 읽어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- have an→have‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please tell the waiter about any food allergies.”
음식 알레르기가 있으면 웨이터에게 말씀하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- waiter→waiᴅert가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- about any→about‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- food allergies→food‿allergies이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Her allergy gets worse in the spring.”
그녀의 알레르기는 봄에 더 심해져.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →