allergic

əˈlɜːrdʒɪk

uh·LURR·jihk3음절 · 2번째 강세

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어알레르기가 있는

Englishhaving a bad physical reaction to a food, medicine, or substance

日本語アレルギーがある

Tiếng Việtbị dị ứng

Españolalérgico

이렇게 써요 · Usage

allergic는 어떤 물질이나 음식, 약, 동물, 꽃가루 등에 몸이 과민 반응을 보일 때 쓰는 형용사다. 보통 be allergic to 뒤에 원인을 붙여 I’m allergic to peanuts처럼 말한다. 병원 접수, 식당 주문, 학교 양호실, 여행 보험 서류처럼 실제 건강 정보를 알려야 하는 장면에서 자주 나온다. 비격식으로 I’m allergic to drama처럼 어떤 것을 몹시 싫어한다는 농담도 가능하지만, 학습 단계에서는 의학적 의미와 장난스러운 비유를 구별해야 한다.

뉘앙스 한국어의 알레르기가 있다를 그대로 옮길 때 have allergic라고 하기 쉽지만, 사람의 상태를 말할 때는 be allergic가 자연스럽다. allergic는 단순히 싫어한다보다 강해서 몸의 반응이나 거의 못 견디는 느낌을 준다. 미국 식당에서는 가볍게 취향을 말하는 표현이 아니라 안전 정보로 받아들여질 수 있으므로, 실제 알레르기가 아니면 I don’t like it이나 I can’t eat it으로 말하는 편이 낫다.

유의어와 차이 · Synonyms

sensitive

몸이 예민하게 반응한다는 넓은 말이라 피부, 위장, 감정에도 쓸 수 있지만 반드시 의학적 알레르기는 아니다.

intolerant

lactose intolerant처럼 특정 음식을 소화하지 못하는 상태에 자주 쓰이며 면역 반응을 뜻하지 않을 수 있다.

allergic

원인 물질에 노출되면 두드러기, 붓기, 호흡 문제 같은 반응이 생길 수 있다는 점을 분명히 한다.

hate

감정적 싫어함만 나타내므로 건강 안내에는 맞지 않는다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

전치사는 보통 to를 쓴다. allergic with peanuts가 아니라 allergic to peanuts가 맞다. 명사 allergy와 섞어 I have allergic라고 하지 말고 I’m allergic to cats 또는 I have a cat allergy라고 해야 한다. 알레르기인지 단순 취향인지 모를 때는 서버에게 I’m allergic라고 말하면 주방에서 심각하게 처리할 수 있으니 표현을 신중히 고른다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

be allergic to peanuts땅콩 알레르기가 있다

an allergic reaction알레르기 반응

severely allergic심한 알레르기가 있는

allergic to cats고양이 알레르기가 있는

예문 · Examples

💡 hospital

“I'm allergic to penicillin, so please write that in my medical record.”

저는 페니실린 알레르기가 있으니 진료 기록에 적어 주세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

I'm allergic→i'm‿allergic이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
write→wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
that in→that‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 pharmacy

“Before you take this, are you allergic to any medications or foods?”

이 약을 드시기 전에, 약이나 음식에 알레르기가 있으신가요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요

this are→this‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
medications→medicaᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 phone

“I need an urgent appointment because my son had an allergic reaction.”

아들이 알레르기 반응을 일으켜서 급히 예약이 필요해요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

need an→need‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
urgent appointment→urgent‿appointment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
had an→had‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어

account act up action item admit allergy ankle anniversary annoyed