뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
admit은 사실, 잘못, 감정, 부족함을 마지못해 또는 솔직히 인정한다는 뜻이다. 실수를 인정할 때, 모른다고 말할 때, 상대 말이 맞다고 받아들일 때 쓴다. admit that절, admit doing something, admit to something 구조가 흔하며, 병원이나 학교에 입원시키다, 입학시키다라는 뜻도 있다.
뉘앙스 한국어 '인정하다'와 비슷하지만 confess보다 범죄나 죄의 무게가 약하고, accept보다 사실을 말로 인정하는 느낌이 강하다. 미국 대화에서 I have to admit은 '솔직히 말하면'이라는 완충 표현으로 자주 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
admit to do라고 하지 않는다. 동작을 인정할 때는 admit doing 또는 admit to doing을 쓴다. He admitted stealing the money 또는 He admitted to stealing the money가 맞고, He admitted to steal the money는 틀리다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“He admitted that he had made a mistake.”
그는 자신이 실수했다고 인정했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- admitted→admiᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- made a→made‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I have to admit, your idea is better than mine.”
인정할게, 네 아이디어가 내 것보다 나아.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- have to→hafta이렇게 “해프터”축약
have의 v가 뒤따르는 무성음 t를 만나 f로 바뀐다.
- your idea→your‿idea이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- better→beᴅer이렇게 “베러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- than→/ðən/이렇게 “던”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She admitted she wasn't sure about the answer.”
그녀는 답에 대해 확신이 없다고 시인했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- admitted→admiᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- sure about→sure‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →