Nghĩa · Meaning
lau, chùi (bằng khăn hoặc vải)
Cách dùng · Usage
Sau bữa cơm gia đình, cầm khăn lau bàn hay dùng khăn giấy lau màn hình điện thoại dính dấu tay, động tác lướt nhẹ trên bề mặt ấy chính là wipe. Khác với rửa, từ này không cần dùng nước. Nó còn được dùng khi xóa bảng: "Could you wipe the board?" Nghĩa bóng: "wipe out" là quét sạch, "wipe a hard drive" là xóa sạch dữ liệu.
Sắc thái · Nuance
“Wipe” là động tác đưa khăn hay bàn tay lướt qua bề mặt, nhẹ hơn “scrub” (cọ mạnh) và khác “wash” (dùng nước). Từ “lau” khá gần, nhưng “wipe” còn dùng cho xóa dữ liệu: “wipe a hard drive”, và “wipe out” là quét sạch hoàn toàn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I wipe my teeth every morning” sai, vì “đánh răng” trong tiếng Anh là “brush my teeth”. Lỗi khác là bỏ mạo từ và dạng số nhiều: “wipe table” phải là “wipe the table”, “wipe window” phải là “wipe the windows”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“She wiped the screen before starting her presentation.”
Cô ấy đã lau màn hình trước khi bắt đầu bài thuyết trình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Could you wipe the board after our meeting?”
Bạn có thể lau bảng sau cuộc họp được không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- board after→board‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Wipe the table before placing the food down.”
Hãy lau bàn trước khi đặt đồ ăn xuống.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →