take the initiative
Nghĩa · Meaning
Chủ động hành động mà không chờ người khác chỉ dẫn
Cách dùng · Usage
Cụm này phù hợp khi một người tự nhận ra việc cần làm và bắt đầu hành động trước khi được giao nhiệm vụ. Chẳng hạn, trong một dự án nhóm ở công ty, một nhân viên chủ động lập lịch họp, phân tích vấn đề hoặc liên hệ khách hàng khi mọi người vẫn còn chờ chỉ dẫn. Điểm quan trọng không phải là làm nhanh, mà là tự mình thực hiện bước đầu tiên vào đúng lúc.
Sắc thái · Nuance
“Take the initiative” nhấn mạnh việc tự nhận ra nhu cầu rồi hành động trước khi có chỉ dẫn. Sắc thái thường tích cực, gắn với óc phán đoán và trách nhiệm; tuy nhiên, nếu vượt quá quyền hạn, hành động ấy có thể bị xem là tự ý quyết định.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “She took initiative to contact the client” thường thiếu mạo từ trong cụm cố định; dạng tự nhiên là “She took the initiative to contact the client”. Vì tiếng Việt không có hệ thống mạo từ tương đương, người học dễ bỏ sót “the” dù danh từ không nói đến một sáng kiến cụ thể.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“A junior analyst took the initiative and visualized the discrepancy before anyone requested it.”
Một chuyên viên phân tích trẻ đã chủ động trực quan hóa điểm sai lệch trước khi có người yêu cầu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- junior analyst→junior‿analystNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- initiative→iniᴅiativeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- before anyone→before‿anyoneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- requested it→requested‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Someone needs to take the initiative in repairing the relationship with our distributor.”
Cần có người chủ động hàn gắn mối quan hệ với nhà phân phối của chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- initiative→iniᴅiativeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- relationship→relaᴅionshipÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- with our→with‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- distributor→disᴅributorÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Theo took the initiative and booked a table before the restaurant became crowded.”
Theo đã chủ động đặt bàn trước khi nhà hàng trở nên đông khách.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- initiative→iniᴅiativeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- booked a→booked‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →