意味 · Meaning
指示を待たず、自ら進んで行動する
使い方 · Usage
会議で解決策が出ないときに最初の案を示したり、担当者が決まる前に必要な作業を始めたりする場面に適します。上司の指示を待たず資料を整えることや、気まずくなった相手へ自分から連絡することにも使えます。単に仕事が速いのではなく、必要性を自ら判断し、周囲に先んじて具体的な第一歩を踏み出す点が重要です。
ニュアンス · Nuance
“initiative”には、他人が方向を決めるのを待たない自発性と判断力が含まれます。そのため、多くの場合は責任感やリーダーシップへの肯定的な評価になりますが、権限を越えて動けば独断的という印象にもなります。“be proactive”が普段の姿勢も表すのに対し、この表現は特定の場面で実際に先に動いたことに焦点を置きます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「イニシアチブ」から、主導権を握る意味だけだと思い、“get initiative”としがちです。自ら行動を始めたなら“take the initiative”が基本です。また、不定冠詞に替えた“take an initiative”ではなく、定冠詞を用い、“She took the initiative to call.”のように言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“A junior analyst took the initiative and visualized the discrepancy before anyone requested it.”
若手のアナリストが、誰に頼まれるでもなく率先して食い違いを図で示した。
“Someone needs to take the initiative in repairing the relationship with our distributor.”
誰かが率先して、販売代理店との関係修復に取り組む必要がある。
“Theo took the initiative and booked a table before the restaurant became crowded.”
テオは店が混み始める前に、率先して席を予約した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →