Nghĩa · Meaning
quét dọn, quét gom lại
Cách dùng · Usage
Người bản ngữ dùng sweep up khi nói gom rác nhỏ bằng chổi, thường sau khi làm bẩn sàn. Ở công ty: sweep up paper scraps sau buổi chuẩn bị sự kiện; khi học: sweep up pencil shavings trong lớp mỹ thuật; ở nhà: sweep up crumbs sau bữa trưa. Dễ nhầm với clean up: clean up rộng hơn, có thể rửa, lau, sắp xếp. Cụm quen: sweep up the floor, sweep up the mess.
Sắc thái · Nuance
“Quét dọn” khá rộng, còn sweep up focuses on gathering small dirt, crumbs, glass, or dust with a broom. It sounds practical and household-like, not a general word for cleaning a whole room deeply.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Sweep up the crumbs after lunch.”
Hãy quét gom vụn bánh sau bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Sweep up→sweep‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- crumbs after→crumbs‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The email asks us to sweep up the kitchen.”
Email yêu cầu chúng ta quét dọn bếp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- email asks→email‿asksNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- sweep up→sweep‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“They swept up the floor before guests arrived.”
Họ đã quét sàn nhà trước khi khách đến.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- swept up→swept‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- guests arrived→guests‿arrivedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →