Nghĩa · Meaning
dùng chổi quét sạch bụi và rác trên sàn
Cách dùng · Usage
Sau khi khách rời quán cà phê hoặc khi vụn thức ăn rơi xuống nền bếp, người nói dùng cụm này để chỉ việc gom bụi, tóc và mảnh vụn bằng chổi. Đây cũng là lời chỉ dẫn quen thuộc trong lịch dọn dẹp lớp học, cửa hàng hoặc nhà ở. Công việc thường được thực hiện trước khi lau ướt để bùn không hình thành trên sàn.
Sắc thái · Nuance
“Sweep the floor” nhấn mạnh động tác dùng chổi gom bụi, tóc hoặc vụn khô trên sàn, không gợi ý chà bằng nước. So với “clean the floor”, cụm này nói rõ dụng cụ và cách làm; “The floor is clean” chỉ kết quả sạch.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “She sweeps floor every morning” thiếu từ hạn định trước danh từ đếm được. Hãy nói “She sweeps the floor every morning”. Cũng không thêm giới từ như trong “sweep on the floor”, vì “the floor” là tân ngữ trực tiếp.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The cafe team will sweep the floor at closing time.”
Nhân viên quán cà phê sẽ quét sàn vào giờ đóng cửa.
“How often do you sweep the floor?”
Bạn quét sàn bao lâu một lần?
“Sweep the floor from the back of the room.”
Hãy quét sàn bắt đầu từ phía trong cùng của phòng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- back of→back‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →