study in the lab
Nghĩa · Meaning
học trong phòng thí nghiệm
Cách dùng · Usage
Cụm này phù hợp khi một sinh viên dành thời gian học trong phòng thí nghiệm, chẳng hạn đọc tài liệu bên cạnh thiết bị, ôn quy trình an toàn hoặc chuẩn bị cho buổi thực hành. Ở các trường đại học Việt Nam, sinh viên cũng có thể dùng cụm này khi trao đổi về giờ mở cửa của phòng thí nghiệm hoặc nơi gặp nhóm nghiên cứu.
Sắc thái · Nuance
“Study in the lab” nhấn mạnh việc học trong không gian phòng thí nghiệm, chưa chắc bao gồm thao tác thử nghiệm. “Study” rộng hơn việc đọc sách, còn “in” xác định người học đang ở bên trong nơi đó.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I study the lab” không mang nghĩa học ở phòng thí nghiệm mà dễ được hiểu là nghiên cứu chính căn phòng ấy. Cần nói “I study in the lab”. Người học cũng hay bỏ “in” vì tiếng Việt có thể nêu nơi chốn không cần từ tương ứng.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I studied in the lab with two senior students.”
Tôi đã học trong phòng thí nghiệm cùng hai sinh viên khóa trên.
“Do biology students often study in the lab?”
Sinh viên ngành sinh học có thường học trong phòng thí nghiệm không?
“Study in the lab only during open hours.”
Chỉ học trong phòng thí nghiệm vào giờ mở cửa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- lab only→lab‿onlyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- during open→during‿openNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →