Nghĩa · Meaning
bang, đơn vị hành chính trong một quốc gia
Cách dùng · Usage
Trong địa chỉ tại Hoa Kỳ, tin bầu cử hoặc cuộc trò chuyện về nơi sinh sống, state là đơn vị hành chính có chính quyền và luật riêng trong hệ thống liên bang. Người học có thể gặp từ này khi chọn California hay Texas trên biểu mẫu hoặc hỏi ai đó đang sống ở bang nào.
Sắc thái · Nuance
Trong địa lý Hoa Kỳ, “state” là đơn vị chính thức có chính quyền và luật riêng, không chỉ là một vùng rộng. Từ này còn có thể mang nghĩa trạng thái hoặc quốc gia, nên cụm xung quanh rất quan trọng. “State law” nói về luật cấp bang, còn “state of mind” mang nghĩa khác hẳn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Which state do you live?” thiếu giới từ nơi chốn, một lỗi dễ gặp khi động từ tiếng Việt không đòi thành phần tương ứng. Hãy nói “Which state do you live in?”. Cũng không nên gọi California là “a province”; trong hệ thống Hoa Kỳ, cách gọi đúng là “a state”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Texas is a large state in the south.”
Texas là một bang lớn ở miền Nam.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Texas is→texas‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- state→sᴅateÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Which state does your sister live in?”
Em gái của bạn sống ở bang nào?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- state→sᴅateÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- live in→live‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Find your state on this map.”
Hãy tìm bang của bạn trên bản đồ này.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →