뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
미국 지도에서 텍사스나 캘리포니아의 위치를 찾거나, 누군가 미국의 어느 지역에 사는지 물을 때 등장합니다. 미국을 구성하면서 자체 정부와 법을 가진 행정 구역을 가리킵니다. 주소, 여행 안내, 선거 뉴스에서도 주 이름과 함께 매우 흔히 볼 수 있습니다.
뉘앙스 이 의미의 state는 단순히 넓은 지역이 아니라 미국 연방을 구성하는 공식 단위를 나타냅니다. 각 state에는 주 정부와 주법이 있어 독립적인 행정적 성격이 느껴집니다. 문맥 없이 state만 쓰면 ‘상태’나 ‘국가’라는 다른 의미도 가능하므로 주변 표현을 확인해야 합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국의 ‘도’를 그대로 옮겨 미국의 주를 “province”라고 하지 말고 “state”라고 합니다. “어느 주에 살아?”는 “Which state do you live?”가 아니라 전치사를 넣어 “Which state do you live in?”이라고 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Texas is a large state in the south.”
텍사스는 남부에 있는 큰 주예요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Texas is→texas‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- state→sᴅatet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Which state does your sister live in?”
당신의 여동생은 어느 주에 사나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- state→sᴅatet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- live in→live‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Find your state on this map.”
이 지도에서 당신이 사는 주를 찾으세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →