뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
stay with는 누군가의 집이나 숙소에서 함께 머문다는 뜻이다. 여행 중 친구 집에 묵을 때, 아이가 조부모와 며칠 지낼 때, 호텔 대신 친척 집에 머무를 때 쓴다. 또 설명이나 운동을 포기하지 않고 계속 따라간다는 뜻으로 Stay with me처럼 쓰이기도 한다.
뉘앙스 한국어의 같이 머물다와 묵다 사이에 있다. live with는 장기적으로 함께 산다는 느낌이지만 stay with는 임시 체류가 자연스럽다. 사람에게 Stay with me라고 하면 곁에 있어 달라는 말일 수도 있고, 설명을 계속 따라와 달라는 말일 수도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I stayed my friend는 틀리다. 친구 집에 묵었다면 I stayed with my friend라고 한다. 호텔에 묵었다면 I stayed at a hotel이 맞고, I stayed with a hotel은 자연스럽지 않다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Stay with the guests until the next speaker arrives.”
다음 발표자가 올 때까지 손님들과 함께 있어 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- guests until→guests‿until이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- speaker arrives→speaker‿arrives이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I stayed with the client after the room changed.”
회의실이 바뀐 후 나는 고객과 함께 있었어요.
“Stay with us if your team is still busy.”
네 팀이 아직 바쁘면 우리와 함께 있어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- with us→with‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- team is→team‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →