Nghĩa · Meaning
đội ngũ nhân viên
Cách dùng · Usage
Tại khách sạn, trường học, bệnh viện hay nhà hàng, staff dùng để nói chung về đội ngũ làm việc tại đó, chẳng hạn khi cần nhờ mang hành lý hoặc hỏi ai có thể hỗ trợ. Từ này hướng sự chú ý đến cả tập thể hơn là một cá nhân; trong tiếng Anh Mỹ, động từ đi kèm thường ở số ít.
Sắc thái · Nuance
“Staff” thường gom những người làm việc trong cùng một tổ chức thành một tập thể, không nhấn mạnh từng cá nhân. Muốn chỉ một người, nên nói “a staff member” hoặc “an employee”. Trong tiếng Anh Mỹ, cả nhóm thường đi với động từ số ít: “The staff is helpful”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “A staff helped me” không phù hợp khi nói về một nhân viên, vì “staff” ở đây là danh từ tập hợp. Hãy dùng “A staff member helped me”. Tương tự, không nên viết “three staffs”; cách rõ ràng là “three staff members”, nhất là khi cần nêu số lượng cụ thể.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The hotel staff answered my question quickly.”
Nhân viên khách sạn đã nhanh chóng trả lời câu hỏi của tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- hotel→hoᴅelÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- staff answered→staff‿answeredNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can the staff help us with our bags?”
Nhân viên có thể giúp chúng tôi mang hành lý không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- help us→help‿usNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- with our→with‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Ask the store staff about this product.”
Hãy hỏi nhân viên cửa hàng về sản phẩm này.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →