Nghĩa · Meaning
phết đều; trải ra
Cách dùng · Usage
Trong bữa sáng, spread mô tả động tác dùng dao dàn bơ, mứt hoặc phô mai mềm thành một lớp trên bánh mì. Nguyên liệu được đặt sau động từ, còn bề mặt thường theo sau on hoặc across. Công thức nấu ăn cũng dùng mệnh lệnh "Spread the sauce evenly." để yêu cầu dàn nước sốt thật đều.
Sắc thái · Nuance
Với thức ăn mềm, “spread” diễn tả việc làm cho một lượng bơ, mứt hoặc xốt phủ rộng và khá mỏng trên bề mặt. “Put” chỉ việc đặt lên, còn “spread” gợi chuyển động dàn đều. Quá khứ và phân từ vẫn giữ nguyên dạng, như trong “She spread butter on toast”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “She spread jam the bread” làm thiếu giới từ chỉ bề mặt; câu đúng là “She spread jam on the bread”. Có thể dùng cấu trúc khác là “She spread the bread with jam”. Một lỗi về dạng từ thường gặp là “spreaded”, nhưng cả quá khứ lẫn phân từ đều là “spread”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“She spread butter on her warm toast.”
Cô ấy đã phết bơ lên lát bánh mì nướng còn ấm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- butter→buᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did you spread jam on both pieces?”
Bạn đã phết mứt lên cả hai miếng chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- jam on→jam‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Spread some cheese across the bread.”
Hãy phết một ít phô mai lên bánh mì.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →