Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

speak from experience

spiːk frəm ɪkˈspɪəriəns
speek·fruhm·ihk·SPEER·ree·uhns6 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 4

Nghĩa · Meaning

Nói dựa trên kinh nghiệm thực tế của bản thân.

Cách dùng · Usage

Một người dùng cụm này để cho biết lời khuyên hoặc nhận xét của mình bắt nguồn từ điều đã trực tiếp trải qua. Chẳng hạn, một kỹ sư từng xử lý sự cố có thể cảnh báo nhân viên mới, hoặc một người đã sống ở Hoa Kỳ có thể chia sẻ những khó khăn thực tế khi thích nghi với môi trường làm việc.

Sắc thái · Nuance

“Speak from experience” tạo cảm giác lời nói dựa trên điều người nói từng trực tiếp trải qua, chứ không chỉ dựa vào lý thuyết. “Experience” ở đây mang nghĩa kinh nghiệm tích lũy nói chung, không nhất thiết là một sự việc riêng lẻ.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I speak from an experience” không phù hợp khi nói về vốn từng trải nói chung; hãy dùng “I speak from experience”. Khi nhắc một dịp đã qua, cần đổi thì: “She spoke from experience”, vì tiếng Anh đánh dấu thời gian ngay trên động từ.

Phân biệt từ đồng nghĩa

speak from experienceCụm này cho biết nhận xét hoặc lời khuyên dựa trên những tình huống mà chính người nói đã trải qua.
speak from knowledgeCụm này dựa vào kiến thức có được từ học tập hoặc nghiên cứu và không đòi hỏi trải nghiệm cá nhân.
know firsthandCụm này nhấn mạnh rằng người nói biết sự việc trực tiếp, thay vì nghe kể lại từ một nguồn trung gian.
draw on experienceCụm này diễn tả việc chủ động vận dụng kinh nghiệm sẵn có để xử lý nhiệm vụ hoặc giải quyết vấn đề.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The senior researcher spoke from experience.”

Nhà nghiên cứu kỳ cựu đã nói dựa trên kinh nghiệm của mình.

💡 lunch

“Was the guest speaking from experience?”

Vị khách đó có đang nói dựa trên kinh nghiệm của mình không?

💡 email

“Speak from experience, but separate opinion from fact.”

Hãy nói dựa trên kinh nghiệm, nhưng phân biệt ý kiến với sự thật.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • from experience→from‿experienceNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • separate→separaᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

speak from personal experiencenói từ kinh nghiệm cá nhân
speak from direct experiencenói từ trải nghiệm trực tiếp
speak from years of experiencenói dựa trên nhiều năm kinh nghiệm
be able to speak from experiencecó thể nói từ trải nghiệm thực tế
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

sourceindex cardspeak clearlyspeak forspecificspeedspellcheckstand out