send a message
Nghĩa · Meaning
gửi tin nhắn
Cách dùng · Usage
Trong giao tiếp hằng ngày và tại nơi làm việc, cụm này được dùng khi chuyển thông tin cho ai đó qua tin nhắn điện thoại, ứng dụng trò chuyện hoặc kênh nội bộ. Nó rất tự nhiên khi báo mình sẽ đến muộn, thông báo kế hoạch thay đổi, hoặc nhờ lễ tân chuyển lời cho một đồng nghiệp đang bận.
Sắc thái · Nuance
“Send a message” tập trung vào việc chuyển nội dung đến người nhận, qua tin nhắn, trò chuyện trực tuyến hoặc thư thoại. Khác với “text”, cách nói này không giới hạn phương tiện; người nhận có thể đứng ngay sau “send” hoặc sau “to”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Send a message him” sai vì người nhận không thể đứng sau vật được gửi mà thiếu giới từ. Hãy dùng “Send him a message” hoặc “Send a message to him”. Cũng đừng bỏ dấu hiệu thời gian khi cần nói rõ: “I sent a message yesterday”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The receptionist sent a message to the sales manager.”
Nhân viên lễ tân đã gửi tin nhắn cho giám đốc kinh doanh.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sent a→sent‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Could you send a message if you are delayed?”
Bạn có thể gửi tin nhắn nếu bị trễ không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- send a→send‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- message if→message‿ifNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Send a message to your team after the session.”
Hãy gửi tin nhắn cho nhóm của bạn sau buổi học.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Send a→send‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- team after→team‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →