Nghĩa · Meaning
trả lời sớm
Cách dùng · Usage
Reply soon là cách nhắc ai đó phản hồi sớm trong email, tin nhắn nhóm hoặc khi chốt lịch ăn trưa. Lịch sự hơn nếu thêm please; với sếp hay khách hàng có thể dùng please reply soon.
Sắc thái · Nuance
“Trả lời sớm” nghe tự nhiên trong tiếng Việt, nhưng reply soon trong tiếng Anh có sắc thái nhắc lịch sự, hơi thúc nhẹ. Dùng nhiều trong email, tin nhắn; với bạn thân, write back soon có thể thân mật hơn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt nói “trả lời email cho tôi”, người học hay viết reply me soon. Reply không nhận me trực tiếp trong nghĩa này: Please reply soon, hoặc Please reply to my email soon.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Please reply soon about the lunch plan.”
Hãy trả lời sớm về kế hoạch ăn trưa nhé.
“I will reply soon to your email.”
Tôi sẽ sớm trả lời email của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The company will reply soon after the interview.”
Công ty sẽ sớm trả lời sau buổi phỏng vấn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →