reply formally
Nghĩa · Meaning
Trả lời bằng ngôn ngữ trang trọng và lịch sự
Cách dùng · Usage
Cách nói này thích hợp khi trả lời thư mời của giáo sư, thông báo của hội nghị, yêu cầu từ cơ quan hoặc email của nhà tuyển dụng. Người viết thường dùng lời chào đúng vai vế, câu đầy đủ và phần kết trang trọng, vì đây là một phản hồi chính thức chứ không phải tin nhắn ngắn gửi bạn bè.
Sắc thái · Nuance
Dùng “reply formally” khi lời đáp cần thể hiện khoảng cách xã hội, vai trò nghề nghiệp hoặc thủ tục chính thức. Cụm này không nhất thiết gợi giọng lạnh lùng; một thư thân thiện vẫn có thể trang trọng nếu có cách xưng hô, câu đầy đủ và lời kết phù hợp.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “The office replied formally the student” thiếu giới từ vì “reply” không nhận người làm tân ngữ trực tiếp; phải viết “The office replied formally to the student”. Lối dùng “trả lời ai” trong tiếng Việt thường dẫn tới lỗi này, nhất là khi người nhận đã rõ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The department replied formally to the external reviewer.”
Khoa đã trả lời một cách trang trọng cho người phản biện bên ngoài.
“Should I reply formally to the professor's invitation?”
Tôi có nên trả lời thư mời của giáo sư một cách trang trọng không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Should I→should‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- professor's invitation→professor's‿invitationNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Reply formally and include your full name.”
Hãy trả lời một cách trang trọng và ghi đầy đủ họ tên của bạn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →