뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
교수의 초대, 학회 안내, 기관의 공식 문의처럼 예의를 갖춘 답장이 필요한 상황에서 선택할 수 있다. 학과가 외부 심사자의 의견에 공문 형태로 답하거나 지원자가 채용 담당자에게 회신하는 장면에도 어울린다. 친구에게 보내는 짧은 답변이 아니라 완전한 문장, 적절한 호칭과 맺음말을 갖춘 응답을 떠올리게 한다.
뉘앙스 reply는 앞서 받은 말이나 메시지에 반응한다는 의미이며, formally는 사회적 거리와 공식 절차를 드러낸다. 반드시 딱딱하거나 차갑다는 뜻은 아니고, 상대의 지위와 상황에 맞게 예의를 갖춘다는 뜻에 가깝다. 특히 기관을 대표해 답할 때는 개인적인 반응보다 기록에 남는 공식 답변이라는 인상을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘~에게 답장하다’를 따라 “reply him formally”라고 쓰지 말고 “reply formally to him”이라고 해야 한다. 이메일 자체를 목적어처럼 써서 “reply the email”이라고 하지 않으며, “reply formally to the email” 또는 “send a formal reply”가 올바르다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The department replied formally to the external reviewer.”
학과는 외부 검토자에게 격식을 갖추어 답변했습니다.
“Should I reply formally to the professor's invitation?”
교수님의 초대에 격식을 갖추어 답해야 할까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Should I→should‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- professor's invitation→professor's‿invitation이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Reply formally and include your full name.”
격식을 갖추어 답하고 이름 전체를 포함하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →